15. De l'appel à la prière

Dua 22

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-l-lâhi.

[Répéter après le muezzin sauf après « Venez à la prière, accourrez au succès ! », alors on dit :] Il n'y a de puissance ni de force qu'en Allah.

Référence: Al-Bukhari 1/152, Muslim 1/288.

Dua 23

وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِينَاً

Wa anâ ash-hadu an lâ ilâha illâ l-lâhu, wahdahu lâ sharîka lâhu, wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasûluhu. Radîtu bi-l-lâhi rabban, wa bi-muhammadin rasûlan, wa bi-l-islâmi dînan.

[Après que le muezzin ait dit : « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah… », répéter, puis dire :] Moi aussi j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah Seul sans associé et que Mohammed est son esclave et Son messager : j'agrée Allah comme mon Seigneur, Mohammed comme messager et l'islam comme religion.

Référence: 1 Muslim 1/290. 2 Ibn Khuzaymah 1/220.

Dua 24

Allâhumma salli 'alâ sayyidinâ Muhammadin wa 'alâ âlihi wa sahbihi wa sallim.

[Prier sur le Prophète (saws) à la fin de l'appel à la prière.]

Référence: Muslim 384.

Dua 25

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامَاً مَحمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ])

Allâhumma rabba hâdhihi d-da'wati t-âmmati, wa s-salâti-l-qâ'imati.Âti Muhammadan al wasîlata wa-l-fadîlata, wa b'ath-hu maqâman mahmûdan al-ladhî wa'adtahu. [Innaka lâ tukhlifu-l-mî'âd.]

Et dire : « Ô Seigneur, Maître de cet appel parfait et de la prière que l'on va accomplir, donne à Mohammed le pouvoir d'intercéder (le Jour du Jugement) et la place d'honneur [au Paradis], et ressuscite-le dans la position louable que Tu lui as promise. (Car Tu ne manques jamais à Ta promesse).

Référence: Al-Bukhari 1/152, et ce qui est entre crochets a été rajouté par Al-Bayhaqi 1/410, sa chaîne de narrateurs a été qualifiée de bonne par 'Abdul-Azlz bin Baz dansTuhfatul-'Akhyar, p. 38.

Dua 26

[Invoquer Allah pour soi entre le premier appel et le second car l'invocation à ce moment-là n'est jamais rejetée.]

Référence: At-Tirmithi (3594, 3595), Abu Dawud 525, Ahmad 12200, 'Irwa'ul-Ghalil 1/262