17. Слова поминания Аллаха, которые произносятся во время совершения поясного поклона (ду‘а ар-руку‘)

Дуа 33

سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ. ثلاث مرَّاتٍ

«Субхана Рабби-ль-'Азыми»! - 3 раза

«Пречист мой Великий Господь»! -3 раза.

см. Абу Дауд 870, Ат-Тирмизи (262), ан-Насаи 1007, ибну Маджах 897, Ахмад 3514. Хадис достоверный, см.: Сахихут-Тирмизи (1/83)

Дуа 34

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

Субхана-кя, Аллахумма, Рабба-на, уа би-хамди-кя, Аллахумма-гфир ли

Пречист Ты, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе, о Аллах, прости меня

см. Аль-Бухари 794, Муслим 484

Дуа 35

سُبُّوُحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ

Суббухун, Куддусун, Раббу-ль-маляикяти уа-р-рухи

Преславный, Пресвятой, Господь ангелов и Духа (Имеется в виду, очевидно, ангел Джибриль)

см. Муслим 487, Абу Дауд 872

Дуа 36

اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَــــــــرِي، وَمُخِّي، وَعَظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا استَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي]

Аллахумма, ля-кя ракя'ту, уа би-кя аманту, уа ля-кя аслямту, хаша'а ля-кя сам'и, уа басари, уа муххи, уа 'азми, уа 'асаби уа ма-стакалля би-хи кадами

О Аллах, Тебе я поклонился, в Тебя уверовал. Тебе предался. Тебе покорились мой слух, и моё зрение, и мой мозг, и мои кости, и мои сухожилия и то, что носят ноги мои» (Иначе говоря, всё тело в целом)

см. Муслим (771), Абу Дауд 760 и 761, ат-Тирмизи 3421, ан-Насаи 1049. То, что в скобках передали ибну Хузейма 607, и ибну Хиббан (1901)

Дуа 37

سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ

Субхана зи-ль-джабарути, уа-ль-малякути, уа-ль-кибри-йаи уа-ль-'азамати

Пречист Обладатель могущества, владычества, величавости и величия!

см. Абу Дауд (873), ан-Насаи 1131, Ахмад 23980. Хадис достоверный, см.: Сахих абу Дауд (1/166)