70. Слова поминания Аллаха, которые желательно произносить после еды

Дуа 182

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

Аль-хамду ли-Лляхи ллязи ат'ама-ни хаза уа разака-ни-хи мин гайри хаулин мин-ни уа ля куууатин

Хвала Аллаху, который накормил меня этим и наделил меня этим, тогда как сам я ни силой, ни мощью не обладаю

см. Абу Дауд 4025, ат-Тирмизи 3458, ибну Маджах 3285. См.: «Сахихут-Тирмизи» 3/159

Дуа 183

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا

Аль-хамду ли-Лляхи хамдан кясиран, тайибан, мубаракян фи-хи, гайра макфиййин, уа ля мууадда'ин уа ля мус-тагнан 'ан-ху! Рабба-на!

Хвала Аллаху, хвала многая, благая и благословенная, хвала, которую следует произносить чаще, хвала непрерывная, хвала, в которой мы нуждаемся постоянно! Господь наш!

см. Аль-Бухари 5458, ат-Тирмизи 3456