Дуа 213 ☆
اللَّهُ أَكْـــــــــــــبَرُ، اللَّهُ أَكْــــــــــــبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ
Аллаху акбару, Аллаху акбару, Аллаху акбару
Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик!
см. Муслим 1342
Дуа 214 ☆
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Субхāна л-лазъи сахъхъара ланā хьāзъā ва мā куннā лахьу мукъринин ва 'иннā 'илá раббинā ламункъалибун
«Пречист Тот, кто подчинил нам это, ведь нам такое не под силу! Поистине, Мы к Господу нашему возвращаемся!» ("Украшения", 13 - 14.)
см. Муслим 1342
Дуа 215 ☆
اللَّهُــــمَّ إِنَّــــــا نَسْــــــــــــأَلُكَ فِي سَـــــــفَـــــــرِنَا هَـــــــــذَا البِـــــرَّ وَالتَّــــقْوَى، وَمِــنَ الْعَــــمَلِ مَــا تَرْضَى، اللَّهُــــمَّ هَــــوِّنْ عَلَيْــــنَا سَــفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُــــمَّ أَنْتَ الصَّــــاحِبُ فِي السَّـــــفَرِ، وَالْخَليفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُــمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْـــــثَاءِ السَّـــفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْــــظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْـــقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Аллахумма, инна нас'алю-кя фи са-фари-на хаза-ль-бирра уа-т-такуа, уа мин аль-'амали ма тарда! Аллахумма, хаууин 'аляй-на сафара-на хаза, уа-туи 'анна бу'да-ху! Аллахумма, Анта-с-сахибу фи-с-сафари уа-ль-халифату фи-ль-ахли, Аллахумма, инни а'узу би-кя мин уа'саи-с-сафари, уа кяабати-ль-манзари уа су'и-ль-мункаляби фи-ль-мали уа-ль-ахли!
О Аллах, поистине, мы просим Тебя о благочестии и богобоязненности в этом нашем путешествии, а также о совершении тех дел, которыми Ты останешься доволен! О Аллах, облегчи нам это наше путешествие и сократи для нас его дальность! О Аллах, Ты будешь спутником в этом путешествии и Ты останешься с семьей, о Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от трудностей пути, от уныния, в которое я могу впасть от того, что увижу, и от неприятностей, касающихся имущества и семьи!
Возвращающемуся обратно следует произнести то же самые слова, добавив к ним следующее:
см. Муслим 1342
Дуа 216 ☆
آيِبُــــونَ، تائِبُـــونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Айибуна, та'ибуна, 'абидуна ли-Рабби-на хамидуна!
Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и воздаём хвалу Господу нашему!
см. Муслим 1342